Перейти к содержанию
Позвонить: +66 99 338 9368Позвонить сейчас
First CallПремиальные юридические услуги в Таиланде

Бизнес-споры и проверки

Иностранный бизнес в Таиланде почти всегда устроен сложнее, чем выглядит на бумаге: номинальные партнёры, договоры на тайском, устные договорённости и активы, оформленные не на того, кто их оплачивал. Спор обнаруживает всё это разом.

С чем приходят

  • Конфликт с тайским партнёром или номинальным акционером, попытка вытеснить иностранного участника.
  • Споры об аренде: помещение, вилла, земля, досрочное расторжение, удержание депозита.
  • Неисполнение договоров подряда и поставки, недострой, дефекты.
  • Взыскание долгов и работа с должником, который перестал выходить на связь.
  • Трудовые споры с сотрудниками и вопросы разрешений на работу.
  • Проверки государственных органов: иммиграция, департамент труда, налоговая, лицензирующие ведомства.
  • Уголовные заявления, поданные второй стороной как рычаг в коммерческом споре, включая диффамацию и дела о мошенничестве.
  • Любой другой коммерческий вопрос: если ваша ситуация не попала в этот список, это не значит, что мы ею не занимаемся. Позвоните и опишите.

Что обычно выясняется в первый день работы

Что действующая версия договора — тайская, и она отличается от английской, которую подписывал клиент.

Что имущество оформлено на компанию, в которой у иностранца меньше голосов, чем он думал.

Что срок исковой давности по части требований уже наполовину прошёл.

Что переписка в мессенджере — это доказательство, и её нужно фиксировать правильно, а не пересказывать.

Что параллельно со спором подано заявление в полицию, о котором клиент узнаёт последним.

Как мы ведём спор

  1. Разбор позиции

    Документы, переписка, корпоративная структура, реальные сроки. Только после этого — оценка перспектив.

  2. Досудебный этап

    Претензия и переговоры. В Таиланде значительная часть коммерческих споров закрывается здесь, и это почти всегда дешевле суда.

  3. Обеспечение

    Меры, не позволяющие второй стороне вывести активы, пока идёт разбирательство.

  4. Суд

    Подготовка иска или возражений, представительство, работа со свидетелями и экспертизой.

  5. Исполнение

    Решение суда — ещё не деньги на счету, и мы доводим дело до денег: розыск активов, обеспечительные меры, исполнительное производство. Эту стадию мы планируем с самого начала, а не после победы.

Проверки и предписания

Проверка — это процедура с рамками. У проверяющих есть основания, полномочия и порядок оформления, и всё это можно и нужно проверять на месте. Большинство неприятных последствий возникает не из-за самой проверки, а из-за подписанных в спешке объяснений.

Мы выезжаем на проверки, участвуем в оформлении, готовим возражения на предписания и обжалуем постановления.

Осторожно: уголовный рычаг

В Таиланде коммерческий спор нередко сопровождается заявлением в полицию — о мошенничестве, о злоупотреблении доверием, о диффамации. Для приезжего это неожиданность: он рассчитывал на гражданский процесс, а получил повестку.

Такие дела ведутся одновременно на двух фронтах. Вести только один — значит проиграть на втором.

Частые вопросы

Может ли иностранец судиться в Таиланде?
Да. Иностранец имеет право обращаться в тайский суд и быть ответчиком в нём. Процесс идёт на тайском языке, представляет интересы лицензированный тайский адвокат, документы подаются с заверенным переводом.
Сколько длится коммерческий спор?
Первая инстанция — обычно от полугода до полутора лет, с апелляцией дольше. Досудебное урегулирование занимает недели. Поэтому оценку сроков мы даём вместе с оценкой перспектив: иногда быстрое соглашение выгоднее выигранного через два года дела.
У меня договор только на английском. Он действует?
Договор на английском языке может действовать, но в суде используется тайская версия либо заверенный перевод, и расхождения между версиями становятся предметом спора. Если существует подписанная тайская версия — начинать нужно с неё.
Партнёр отказывается отдавать компанию. Что можно сделать?
Многое зависит от корпоративных документов: устав, доли, подписи, протоколы. Первым шагом мы поднимаем регистрационное дело компании и сверяем его с тем, что клиент считает своей структурой. Расхождения встречаются чаще, чем хотелось бы.
На меня подали заявление о мошенничестве из-за долга. Это серьёзно?
Да, это отдельное производство со своими сроками и последствиями, вплоть до ограничения выезда. Его нельзя игнорировать в расчёте на то, что «это же просто спор о деньгах».
Работаете ли вы с сопровождением сделок, а не только со спорами?
Да: проверка контрагента и объекта, структура сделки, договоры, сопровождение расчётов. Это дешевле, чем потом судиться, и мы говорим об этом прямо.
Можно ли вести дело, если я не в Таиланде?
Да. По доверенности мы представляем интересы в судах и государственных органах без вашего присутствия. Личная явка требуется в ограниченном числе случаев, и о них мы предупреждаем заранее.

Направления

Нужна помощь прямо сейчас?

Дежурный юрист на связи круглосуточно. Если задержали вас или вашего близкого — звоните, не дожидаясь утра: первые часы решают больше, чем всё остальное разбирательство.